DirecTV agreed to buy rival satellite network Dish on Monday, ending decades of deadlocked talks in a deal that will create one of the nation’s […]